66-летний Роджер Дейл Луск умер от ножевых ранений в Меткалфе, Оттава 23 сентября, во время беспорядков; продолжается расследование. 66-year-old Roger Dale Lusk died from stab wounds in Metcalfe, Ottawa on Sept 23, during a disturbance; ongoing investigation.

Роджер Дейл Ласк, 66 лет, умер от ножевых ранений, полученных в Меткалфе, Оттава, 23 сентября. Roger Dale Lusk, 66, died from stab wounds sustained in Metcalfe, Ottawa, on September 23. Полицейская служба Оттавы расследует этот инцидент, который произошел во время беспорядков. The Ottawa Police Service is investigating the incident, which occurred during a disturbance. Поначалу Ласк был критичен, но две недели спустя скончался от ран. Lusk was initially critical but succumbed to his injuries two weeks later. Власти заявляют об отсутствии постоянной угрозы общественной безопасности, однако подробности о потенциальных подозреваемых остаются неизвестными. Authorities state there is no ongoing threat to public safety, but details about potential suspects remain undisclosed. Полиция призывает всех, у кого есть информация, сообщить об этом. The police are urging anyone with information to come forward.