36-летний пациент, страдающий эндометриозом в Уэльсе, обращается за неотложной медицинской помощью, поскольку списки ожидания гинекологов увеличиваются на 92%. 36-year-old endometriosis patient in Wales seeks urgent treatment as gynaecology waiting lists surge by 92%.

Лара Стивенс, 36-летняя пациентка Уэльса, больная эндометриозом, настоятельно призывает к более срочному лечению ее состояния, которое затрагивает многих женщин и часто связано с сильной болью и бесплодием. Lara Stevens, a 36-year-old endometriosis patient from Wales, is urging for more urgent treatment of her condition, which affects many women and is often associated with severe pain and infertility. В Уэльсе за четыре года списки ожидания гинекологов возросли на 92%. In Wales, gynaecology waiting lists have surged by 92% over four years. Королевский колледж акушеров и гинекологов призывает к увеличению инвестиций в охрану здоровья женщин, при этом правительство Уэльса планирует в этом году опубликовать стратегию охраны здоровья женщин. The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists calls for greater investment in women's health, with the Welsh government planning to release a women's health strategy this year.