200 человек, как опасаются, оказались в ловушке в Бразилии после оползня в действующем, строящемся порту; спасатели ищут. 200 people feared trapped in Brazil landslide at operational, under-construction port; rescuers search.

В результате оползня в порту Терра-Прета в Манакапуру, Бразилия, около 200 человек оказались в ловушке. A landslide at Terra Preta Port in Manacapuru, Brazil, has left around 200 people feared trapped. Этот инцидент произошел во время эксплуатации и строительства порта. The incident occurred while the port was operational and under construction. Согласно сообщениям, на плавающей лодке была похоронена семья. Reports indicate that a family on a floating boat was buried. Причина неизвестна, но может быть связана с эрозией берегов рек, усугубляемой сильной засухой. The cause is unknown but may relate to riverbank erosion exacerbated by severe drought. Спасатели из сил гражданской обороны и военных пожарных активно работают над обнаружением и спасением тех, кто оказался в ловушке. Rescue teams from Civil Defense and Military Firefighters are actively working to locate and rescue those trapped.