МИ5 повышает тревогу по поводу угрозы террора из-за увеличения числа подследственных несовершеннолетних, усиления угроз со стороны ИГИЛ, «Аль-Каиды», России и Ирана. MI5 raises terror threat alert due to increased minors under investigation, escalating threats from ISIS, Al-Qaeda, Russia, and Iran.

Генерал-директор МИ5 Кен МакКаллум поднял тревогу о растущей угрозе со стороны ИГИЛ, Аль-Каиды и враждебных государств, таких как Россия и Иран. MI5 Director General Ken McCallum has raised alarms about rising threats from ISIS, Al-Qaeda, and hostile states like Russia and Iran. Он отмечает, что число несовершеннолетних, находящихся под следствием по делам о терроризме, увеличилось в три раза, т.е. на 13%. He noted a threefold increase in minors under investigation for terrorism, now 13% of cases. С 2017 года МИ5 сорвала 43 заговора на поздней стадии, в том числе 20 связанных с Ираном с начала 2022 года. Since 2017, MI5 has disrupted 43 late-stage plots, including 20 linked to Iran since early 2022. Нынешний уровень угрозы терроризма в Великобритании является "существенным", что указывает на атаку, скорее всего, по мере того, как угрозы становятся все более сложными. The UK's current terror threat level is "substantial," indicating an attack is likely as threats become increasingly complex.

October 08, 2024

151 Статьи