Двадцать пять из 35 ключевых климатических показателей достигли рекордно высоких показателей, предупреждают о докладе < < Бионаук > >, настоятельно призывая к безотлагательным глобальным действиям. 25 of 35 key climate indicators hit record highs, warns BioScience report, urging urgent, global action.

В докладе " Бионаук " показаны тревожные климатические тенденции, причем 25 из 35 ключевых показателей, таких, как уровни диоксида углерода и температура океана, находятся на рекордно высоком уровне. A report in BioScience reveals alarming climate trends, with 25 of 35 key indicators, such as carbon dioxide levels and ocean temperatures, at record highs. Ученые предупреждают, что мы вступаем в «критический и непредсказуемый этап» климатического кризиса, обусловленного использованием ископаемых видов топлива и ростом численности населения. Scientists warn we are entering a "critical and unpredictable phase" of the climate crisis, driven by fossil fuel use and population growth. Необходимо принять срочные меры для сокращения выбросов и поощрения устойчивой практики. Urgent action is needed to reduce emissions and promote sustainable practices. Целью ноябрьского саммита Организации Объединенных Наций по климату " Коп29 " является решение этих насущных проблем. The UN's Cop29 climate summit in November aims to address these pressing issues.