Высокий суд Кералы приказывает Совету Траванкора Девасвома прекратить несанкционированные сборы за ритуал "потукутал" Сабаримала. Kerala High Court orders Travancore Devaswom Board to stop unauthorized fees for Sabarimala's 'pottukuthal' ritual.

Высокий суд Кералы предписал Совету Траванкора Девасвома принять меры против несанкционированных сборов, взимаемых с паломников за ритуал "потукутал" в храме Сабаримала. The Kerala High Court has ordered the Travancore Devaswom Board to take action against unauthorized fees charged to pilgrims for the 'pottukuthal' ritual at Sabarimala temple. Суд подчеркнул, что эксплуатация верующих неприемлема, и постановил, что этот ритуал должен быть предложен бесплатно. The court emphasized that exploiting worshippers is unacceptable and mandated that this ritual be offered free of charge. Это постановление следует за обеспокоенностью в связи с тем, что частные организации взимают плату за материалы, которые, как предполагается, должны быть предоставлены властями храма. The ruling follows concerns about private entities charging devotees for materials that are supposed to be provided by temple authorities.