Сотни сотрудников полиции Сиднея отстраняют от выполнения не имеющих обязательной силы обязанностей из-за нехватки персонала в полицейских силах НЮУ. Hundreds of Sydney police suspend non-critical duties due to staff shortages in NSW Police Force.

На юго-западе Сиднея сотни сотрудников полиции приостановили выполнение некритических обязанностей, ссылаясь на хроническую нехватку персонала в полицейских силах Нового Южного Уэльса. In Sydney's south-west, hundreds of police officers have suspended non-critical duties, citing chronic staff shortages in the New South Wales Police Force. Офицеры из нескольких командований, в том числе в Оберне и Бэнкстауне, больше не участвуют в пропалестинских митингах и не проводят различные проверки и переводы. Officers from several commands, including Auburn and Bankstown, are no longer attending pro-Palestine rallies or conducting various checks and transfers. Президент Полицейской ассоциации Кевин Мортон отметил, что силы борются с чрезмерной работой, в то время как комиссар полиции НЮУ Карен Уэбб стремится смягчить требования на переднем крае. Police Association President Kevin Morton noted that the force is struggling with overwork, while NSW Police Commissioner Karen Webb aims to alleviate frontline demands.

October 08, 2024

12 Статьи