80 процентов домовладельцев хотят экологичных усовершенствований, но высокие издержки и путаница в предоставлении субсидий препятствуют прогрессу. 80% of homeowners want eco-friendly upgrades, but high costs and grant confusion hinder progress.

В докладе компании < < Бритиш Газ > > говорится, что 80% домовладельцев хотят осуществить экологически безопасные усовершенствования для борьбы с изменением климата, однако высокие затраты на установку и путаница в отношении государственных субсидий препятствуют прогрессу. A British Gas report reveals that 80% of homeowners want to make eco-friendly upgrades to combat climate change, but high installation costs and confusion over government grants hinder progress. В то время как 57% рассматривают изменение климата как неотложную проблему, оно омрачается обеспокоенностью по поводу стоимости жизни и здравоохранения. While 57% view climate change as a pressing issue, it is overshadowed by concerns over living costs and healthcare. Популярная модернизация включает изоляцию, тройное остекление и солнечные батареи. Popular upgrades include insulation, triple-glazing, and solar panels. < < Бритиш Газ > > стремится упростить процесс перехода с помощью динамических тарифов и подписки на экотехнологии. British Gas aims to simplify the transition with dynamic tariffs and eco-tech subscriptions.