Полиция Гватемалы совершила рейд в отделения помощи детям в связи с обвинениями в жестоком обращении с детьми и торговле ими. Guatemalan police raid Save the Children offices over child abuse and trafficking allegations.

Гватемальская полиция совершила налет на пять отделений организации " Спасите детей " в ходе расследования предполагаемых случаев жестокого обращения с детьми и торговли ими. Guatemalan police have raided five offices of Save the Children amid an investigation into alleged child abuse and trafficking. Эта организация, действующая в Гватемале с 1976 года, отрицает любые проступки и утверждает, что она никогда не содействовала передаче детей из страны. The organization, active in Guatemala since 1976, denies any wrongdoing and claims it has never facilitated child transfers out of the country. Расследование, проведенное под руководством спорного прокурора Рафаэля Карручиче, стало предметом тщательного изучения из-за его санкций со стороны США и ЕС за подрыв демократии. The investigation, led by controversial prosecutor Rafael Curruchiche, has drawn scrutiny due to his sanctions from the US and EU for undermining democracy. Организация < < Спасите детей > > сотрудничает с властями. Save the Children is cooperating with authorities.