В соответствии с правилами Европейского суда по правам человека Кипр нарушил права двух сирийских двоюродных братьев, депортировав их без рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища; ему было предписано возместить ущерб и издержки. European Court of Human Rights rules Cyprus violated rights of 2 Syrian cousins by deporting them without processing asylum claims; ordered to pay damages and costs.

Европейский суд по правам человека постановил, что Кипр нарушил права двух сирийских двоюродных братьев, депортировав их в Ливан без рассмотрения их ходатайств о предоставлении убежища. The European Court of Human Rights ruled that Cyprus violated the rights of two Syrian cousins by deporting them to Lebanon without processing their asylum claims. Суд пришел к выводу, что Кипр не дал оценку риска их возвращения и причинил значительные страдания во время их двухдневного содержания под стражей в море. The court found that Cyprus failed to assess the risks of returning them and caused significant distress during their two-day detention at sea. Кипру было предписано выплатить каждому беженцу 22 000 евро в виде убытков и 4 700 евро в виде расходов, что вызвало обеспокоенность в связи с его иммиграционной политикой. Cyprus was ordered to pay each refugee €22,000 in damages and €4,700 in costs, raising concerns over its immigration policies.

October 08, 2024

14 Статьи