Высшее экономическое должностное лицо Китая выражает оптимизм в отношении достижения рассчитанного на полный год целевого показателя роста, ссылаясь на возобновление поездок и потребления. China's top economic official expresses optimism in achieving full-year growth target, citing resurgence in travel and consumption.

Высшее экономическое должностное лицо Китая оптимистично настроено на достижение своего полномасштабного целевого показателя роста, несмотря на глобальную неопределенность. China's top economic official is optimistic about achieving its full-year growth target despite global uncertainties. Правительство изучает политику поддержки устойчивого роста и структурных улучшений. The government is exploring policies to support steady growth and structural improvements. Это доверие следует за возрождением путешествий и потребления, что отражает жизнеспособность экономики. This confidence follows a resurgence in travel and consumption, reflecting the economy's vitality. В то же время китайская молодежь переходит от материализма к оценке опыта, под влиянием экономических факторов и стремления к личному росту, несмотря на сохраняющуюся дефляцию. Meanwhile, Chinese youth are shifting from materialism to valuing experiences, influenced by economic factors and a desire for personal growth, amid ongoing deflation concerns.