В августе в Японии произошло сокращение реальной заработной платы на 0,6% и расходов домашних хозяйств на 1,9%, что вызвало обеспокоенность по поводу экономики. In August, Japan experienced a 0.6% decline in real wages and a 1.9% drop in household spending, raising concerns about the economy.

В августе в Японии произошло сокращение реальной заработной платы на 0,6% и расходов домашних хозяйств на 1,9%, что вызвало обеспокоенность по поводу экономики и вероятности повышения процентных ставок Банком Японии. In August, Japan experienced a 0.6% decline in real wages and a 1.9% drop in household spending, raising concerns about the economy and the likelihood of the Bank of Japan raising interest rates. Снижение заработной платы, вызванное более низкими летними бонусами, последовало за двухмесячным ростом. The decrease in wages, attributed to lower summer bonuses, follows two months of growth. Несмотря на увеличение номинальной заработной платы на 3,0%, темпы инфляции превысили этот рост. Although nominal wages rose 3.0%, inflation outpaced this increase. Общее экономическое положение ставит под сомнение устойчивость потребительских расходов, имеющих жизненно важное значение для экономического восстановления. The overall economic situation casts doubt on sustained consumer spending, vital for economic recovery.