Члены припева WNO отложили забастовку, с тем чтобы можно было провести дальнейшие переговоры; забастовка перенесена на 15 ноября. WNO chorus members postpone strike to allow for further negotiations; strike rescheduled for November 15.

Хоровые члены Уэльской национальной оперы (ВНО) временно отложили свою забастовку, первоначально запланированную на 11 октября, с тем чтобы можно было провести дальнейшие переговоры относительно сокращения рабочих мест и оплаты труда. Chorus members of the Welsh National Opera (WNO) have temporarily postponed their strike initially set for October 11 to allow for further negotiations regarding job cuts and pay. Вместо этого они будут участвовать в акциях, не связанных с забастовкой, например, носить футболки протеста и распространять листовки во время выступления в Лландуно. Instead, they will engage in non-strike actions, such as wearing protest T-shirts and distributing leaflets during a performance in Llandudno. Забастовка все еще запланирована на 15 ноября в театре Мэйфлауэр в Саутгемптоне. A strike is still scheduled for November 15 at the Mayflower Theatre in Southampton. Профсоюз подчеркивает важность решения проблем, вызывающих озабоченность его членов. The union emphasizes the importance of addressing members' concerns.