В Уэльсе с 9 октября проводится самопроверка рака кишечника для лиц в возрасте 50 лет и старше. Wales introduces self-screening bowel cancer tests for individuals aged 50+ from October 9.

Начиная с 9 октября в Уэльсе будет проводиться самопроверка на наличие рака кишечника для лиц в возрасте 50 лет, зарегистрированных с помощью терапевта, в целях повышения качества ранней диагностики. Starting October 9, Wales will offer self-screening for bowel cancer to individuals aged 50 registered with a GP, aiming to enhance early detection. Эта инициатива включает в себя отправку на дому комплектов для тестирования с использованием фекального иммунохимического теста (ФИТ) для выявления признаков рака до появления симптомов. This initiative includes sending home test kits utilizing a faecal immunochemical test (FIT) to identify signs of cancer before symptoms occur. Эта программа, согласованная с рекомендациями Соединенного Королевства по отбору кандидатов, будет осуществляться постепенно через 12 месяцев, расширяя круг лиц, имеющих право на участие в ней, в возрасте от 51 до 74 лет. The program, aligned with UK screening recommendations, will roll out gradually over 12 months, expanding eligibility beyond the current age range of 51 to 74.