Соединенное Королевство отменило восьмилетнее эмбарго на торговлю птицей в Южной Африке, разрешив экспорт 1600 млн. фунтов стерлингов в течение пяти лет. UK lifts 8-year poultry trade embargo on South Africa, allowing £160m exports over 5 years.

Соединенное Королевство сняло свое восьмилетнее торговое эмбарго на экспорт птицы в Южную Африку, что позволило производителям Соединенного Королевства возобновить экспорт на сумму, оцениваемую в 160 млн. фунтов стерлингов (209,2 млн. долл. США) в течение пяти лет. The UK has lifted its eight-year trade embargo on poultry exports to South Africa, allowing UK producers to resume exports estimated at £160 million ($209.2 million) over five years. Этот шаг следует за заявлением Великобритании о том, что она свободна от птичьего гриппа, и направлен на укрепление продовольственной безопасности и экономического роста. This move follows the UK's declaration of being free from avian influenza and aims to enhance food security and economic growth. В 2016 году на южноафриканском рынке было зарегистрировано более 37 млн. фунтов стерлингов для птицы Соединенного Королевства, что подчеркнуло его значение для британских производителей. The South African market was valued at over £37 million for UK poultry in 2016, highlighting its significance for British producers.