10% фермеров Соединенного Королевства считают, что они уйдут из страны из-за повышения налога на прибыль от капитала и сокращения субсидий. 10% of UK farmers consider leaving due to rising Capital Gains Tax and decreasing subsidies.

Согласно Марку Чаттертону из компании Duncan & Toplis, фермеры Соединенного Королевства рискуют уехать из страны из-за повышения налога на прибыль от капитала и сокращения субсидий, причем до 10% из них планируют покинуть промышленность. UK farmers are at risk of an exodus due to rising Capital Gains Tax and decreasing subsidies, with up to 10% considering leaving the industry, according to Mark Chatterton of Duncan & Toplis. Финансовые трудности в сочетании с плохим урожаем и ограниченной поддержкой заставляют фермеров задуматься о продаже земли или сокращении масштабов активного сельского хозяйства. Financial pressures, coupled with poor harvests and limited support, are driving farmers to contemplate selling land or reducing active farming. Чаттертон настоятельно призывает правительство незамедлительно принять меры по защите сектора, имеющего жизненно важное значение для национальной продовольственной безопасности. Chatterton urges immediate government action to safeguard the sector vital for national food security.