20 000 овец умирают в Сардинии в результате вспышки голубого вируса, усугубляемой изменением климата. 20,000 sheep die in Sardinia amid bluetongue virus outbreak, exacerbated by climate change.

Сардиния борется с серьезной вспышкой вируса Блутонга, в результате которого в этом году погибло около 20 000 овец, что повлияло на жизненно важный сектор овечьего хозяйства. Sardinia is battling a severe outbreak of bluetongue virus, which has killed around 20,000 sheep this year, impacting the island's vital sheep farming sector. Изменение климата усугубляет ситуацию, вызывая более ранние и продолжительные вспышки. Climate change is exacerbating the situation, causing earlier and prolonged outbreaks. Вирус, передающийся от укуса моховиков, вызывает у овец тяжелые симптомы, но безвредный для людей. The virus, spread by biting midges, leads to severe symptoms in sheep but is harmless to humans. Задержка с вакцинацией и неадекватная реакция властей привели к значительным экономическим потерям, в связи с чем прозвучали призывы к совершенствованию профилактических мер и выплате компенсаций фермерам. Delayed vaccinations and inadequate responses from authorities have resulted in significant economic losses, with calls for improved preventive measures and compensation for farmers.