Число посетителей Макао в праздничные дни Национального Дня увеличилось на 14,35%, достигнув 982 581 человек. 14.35% rise in Macau visitor numbers during National Day holidays, reaching 982,581 entries.

Во время национальных праздников в Макао число посетителей возросло на 14,35%, в результате чего за семь дней было зарегистрировано в общей сложности 982 581 запись. During the National Day holidays, Macau experienced a 14.35% rise in visitor numbers, totaling 982,581 entries within seven days. Несмотря на незначительное сокращение числа иностранных посетителей на 0,3%, средний ежедневный показатель превысил 130 000 человек. Despite a slight 0.3% decrease in foreign visitors, the daily average exceeded 130,000. 3 октября прибыли рекордные 174 234 посетителя, главным образом из материкового Китая. A record 174,234 visitors arrived on October 3, driven mainly by mainland China. Вместе с тем в результате резкого увеличения нагрузки на общественный транспорт возникли призывы к совершенствованию планирования и ускоренному строительству легкой железнодорожной системы в целях уменьшения заторов. However, the surge strained public transport, prompting calls for improved planning and accelerated construction of the light rail system to alleviate congestion.

October 07, 2024

7 Статьи