Радиоведущий Джейми Теакстон диагностирован с раком гортани первой стадии; лечение и восстановление в процессе. Radio host Jamie Theakston diagnosed with stage one laryngeal cancer; treatment and recovery underway.

Джейми Теакстон, соведущий сердечного завтрака, был диагностирован на первой стадии рака гортани. Jamie Theakston, co-host of Heart Breakfast, has been diagnosed with stage one laryngeal cancer. Его прогноз положительный, и в настоящее время он проходит лечение с речевым терапевтом, чтобы восстановить свой голос. His prognosis is positive, and he is currently undergoing treatment with a speech therapist to regain his voice. Соведущая Аманда Холден рассказала, что может вернуться на шоу к ноябрю или Рождеству. Co-host Amanda Holden shared that he may return to the show by November or Christmas. Рак ларинги влияет на горло и может вызывать такие симптомы, как боль при проглатывании и боль в горле. Laryngeal cancer affects the larynx and can cause symptoms like pain when swallowing and a sore throat. Диагноз Теакстона был вызван тем, что слушатели заметили изменения в его голосе. Theakston's diagnosis was prompted by listeners noticing changes in his voice.