Рейнджер Парк погиб в ходе спасательной операции на озере Намакан в Национальном парке Воягеров 6 октября. Park ranger dies during rescue attempt at Namakan Lake in Voyageurs National Park on October 6.

Рэйнджер парка умер 6 октября во время спасательной операции на озере Намакан в Национальном парке Воягеров. A park ranger died on October 6 during a rescue attempt at Namakan Lake in Voyageurs National Park. Во время буксировки лодки загнанной в воду семьи среди сильных ветров и бурных вод, судно рейнджера перевернулось и бросило всех четверых в воду. While towing a stranded family's boat amid high winds and rough waters, the ranger's vessel capsized, throwing all four into the water. Семья поплыла в безопасное место, но рейнджера первоначально не хватало. The family swam to safety, but the ranger was initially unaccounted for. После трехчасового обыска его тело было найдено. After a three-hour search, his body was recovered. Этот инцидент расследуется при содействии местных правоохранительных органов и спасательных групп. The incident is under investigation, with assistance from local law enforcement and rescue teams.