Косово снимает 16-месячный запрет на поставки сербских товаров на границе с Мердаре, содействуя торговле и региональной стабильности. Kosovo lifts 16-month ban on Serbian goods at Merdare border, promoting trade and regional stability.

Косово отменило 16-месячный запрет на поставки сербских товаров на контрольно-пропускном пункте Мердаре в целях укрепления торговых отношений и региональной стабильности. Kosovo has lifted a 16-month ban on Serbian goods at the Merdare border crossing, aiming to enhance trade relations and regional stability. Это решение согласуется с западными усилиями по примирению между двумя странами. This decision aligns with Western efforts for reconciliation between the two nations. Будет активизирован таможенный контроль, и после того, как будут установлены новые сканеры, будут вновь открыты другие пропускные пункты. Customs monitoring will increase, and other crossings will reopen once equipped with new scanners. Этот шаг направлен на решение проблем, связанных с тем, что нынешние торговые ограничения могут поставить под угрозу участие Косово в ключевых региональных торговых соглашениях. The move addresses concerns that ongoing trade restrictions could jeopardize Kosovo's participation in key regional trade agreements.