Федеральный апелляционный суд одобряет проект CN по строительству железнодорожного грузового узла в Большом Торонто на 250 миллионов долларов, игнорируя экологические проблемы. Federal Court of Appeal approves CN's $250M rail-truck hub project in Greater Toronto, dismissing environmental concerns.

Федеральный апелляционный суд утвердил проект Канадской национальной железнодорожной магистрали в Большом Торонто, предусматривающий выделение 250 млн. долл. The Federal Court of Appeal has approved a $250 million rail-and-truck hub project by Canadian National Railway in Greater Toronto, dismissing environmental and health concerns raised in a legal challenge. Единогласное постановление определило, что федеральное правительство действовало разумно, разрешив строительство, несмотря на потенциальное воздействие на качество воздуха 800 дизельных грузовиков, которые, как ожидается, будут ежедневно эксплуатироваться в Хальтонской области. The unanimous ruling determined that the federal government acted reasonably in allowing the construction, despite potential air quality impacts from 800 diesel trucks expected to operate daily in Halton Region. Проект удвоит пропускную способность CN в Милтоне. The project will double CN's track capacity in Milton.