Английская популяция лосося в Атлантике достигла рекордно низкого уровня из-за плохого качества воды в 90% основных рек. England's Atlantic salmon population hits record low due to poor water quality in 90% of principal rivers.

Английская популяция лосося в Атлантике достигла рекордно низкого уровня: 90% основных рек считаются «рисками» из-за низкого качества воды. England's Atlantic salmon population has hit a record low, with 90% of principal rivers deemed "at risk" due to poor water quality. К числу факторов, способствующих этому, относятся загрязнение сельского хозяйства, седиментация и химический сток. Contributing factors include agricultural pollution, sedimentation, and chemical runoff. Агентство по окружающей среде настоятельно призывает фермеров и промышленные предприятия принять меры по защите этих видов. The Environment Agency urges action from farmers and industries to protect the species. Растет возмущение общественности приватизированными водохозяйственными компаниями в связи с сбросом сточных вод. Public outrage against privatized water companies over sewage dumping has increased. Новый законопроект направлен на расширение возможностей ЕА по привлечению к ответственности загрязнителей. A new bill aims to enhance the EA's power to hold polluters accountable.