Работники в порту Монреаля прекращают сверхурочную работу в ходе текущих переговоров по контрактам. Dockworkers at the Port of Montreal halt overtime work in ongoing contract negotiations.

Работники в порту Монреаль прекратят всю сверхурочную работу начиная с четверга в качестве тактики в ходе текущих переговоров по контрактам с Ассоциацией работодателей морских перевозок. Dockworkers at the Port of Montreal will stop all overtime work starting Thursday as a tactic in ongoing contract negotiations with the Maritime Employers Association. Представляя почти 1200 портовых рабочих, профсоюз утверждает, что руководство «тянет время», особенно в отношении составления графиков. Representing nearly 1,200 longshore workers, the union claims management is "dragging its feet," particularly regarding scheduling. Трудящиеся не имеют контракта с 31 декабря. The workers have been without a contract since December 31. Это решение было принято после трехдневной забастовки на двух терминалах, обслуживающих 41% контейнерных перевозок в порту. This action follows a three-day strike at two terminals handling 41% of the port's container traffic.