17-процентное сокращение числа психиатров ГСЗ в течение пяти лет приводит к тому, что службы психического здоровья Шотландии в большей степени полагаются на услуги учреждений. 17% decline in NHS psychiatrists over five years leads to increased reliance on agency locums in Scotland's mental health services.

Психиатрические службы Шотландии сталкиваются с кризисом, при этом за пять лет число психиатров НСЗ сократилось на 17%, что привело к росту зависимости от агенства. Scotland's mental health services face a crisis, with a 17% decline in NHS psychiatrists over five years, leading to increased reliance on agency locums. Обследование, проведенное во Фокс-Шотландии, показало, что одна треть пациентов получает большую часть медицинской помощи от локумов, причем многие из них недовольны. A Vox Scotland survey revealed that one-third of patients receive most care from locums, with many dissatisfied. Советы здравоохранения ежегодно тратят почти 35 млн. фунтов стерлингов на локум, выплачивая до 837 фунтов стерлингов в час, что усугубляет нехватку персонала и оказывает давление на консультантов НСЗ. Health boards are spending nearly £35 million annually on locums, paying up to £837 an hour, which exacerbates staff shortages and pressures NHS consultants. Критики настоятельно призывают обратить вспять сокращение финансирования для решения этой проблемы. Critics urge reversing funding cuts to address the issue.