Кибернападение на сети "Американская компания водных работ" 3 октября, оценка воздействия, операции с водой не затронуты. Cyberattack on American Water Works Co. networks on Oct 3, impact assessed, water operations unaffected.

Компания «Американ уотер уоркс ко. инк.», обслуживающая более 14 миллионов человек, сообщила о кибератаки на свои сети 3 октября. American Water Works Co. Inc., serving over 14 million people, reported a cyberattack on its networks on October 3. Компания отключила некоторые системы, чтобы сдержать нарушение, но считает, что водные операции остаются нетронутыми. The company has deactivated certain systems to contain the breach, but believes water operations remain unaffected. В то время как она изучает все последствия этого инцидента, "Американская вода" не ожидает значительных финансовых последствий. While it is investigating the incident's full impact, American Water does not expect significant financial repercussions. Это нападение подчеркивает растущие угрозы для водной инфраструктуры США со стороны иностранных хакеров. This attack highlights increasing threats to US water infrastructure from foreign hackers.

October 07, 2024

197 Статьи