БЮ сообщает о росте заработной платы, повышающем потребление, что свидетельствует о потенциальном повышении процентных ставок. BOJ reports rising wages boosting consumption, signaling potential interest rate hikes.

Банк Японии (БЯ) сообщает, что повышение заработной платы ведет к росту потребления и свидетельствует о готовности к потенциальному повышению процентных ставок. The Bank of Japan (BOJ) reports that rising wages are boosting consumption and signaling readiness for potential interest rate hikes. Вместе с тем некоторые малые и средние фирмы сталкиваются с проблемой прибыльности, что вызывает обеспокоенность. However, some small and medium-sized firms struggle with profitability, raising concerns. На следующем политическом совещании БЮ, которое состоится 30-31 октября, эти факторы будут рассмотрены, и многие экономисты ожидают повышения ставок к концу года. The BOJ's next policy meeting on October 30-31 will review these factors, with many economists expecting a rate increase by year-end. Экономика Японии росла на 2,9 % в год, но проблемы, связанные со слабым спросом в Китае и США, сохраняются. Japan's economy grew at an annualized 2.9% in Q2, but challenges from weak demand in China and the U.S. remain.