Национальный парк Банфф закрывает долину Ред-Олен-Ривер для охоты на бизоны коренных народов с 6 октября по 18 ноября. Banff National Park closes Red Deer River Valley for Indigenous bison hunt from Oct 6 to Nov 18.

Национальный парк Банфф в Канаде с 6 октября по 18 ноября закрыл район долины реки Красный Олен для охоты на бизоны коренных народов. Banff National Park in Canada has closed the Red Deer River Valley area from October 6 to November 18 for an Indigenous bison hunt. Это решение направлено на обеспечение общественной безопасности во время церемониального сбора урожая. This closure aims to ensure public safety during the ceremonial harvest. Нарушителям могут грозить штрафы в размере до 25 000 долл. США. Violators may face fines up to $25,000. Охота является частью проекта стоимостью 6,4 млн. долл. США, в рамках которого было успешно восстановлено 16 бизонов, в результате чего население достигло примерно 100 человек. The hunt is part of a $6.4 million project that successfully reintroduced 16 bison, growing the population to around 100. Каждому охотнику из числа коренного населения выделяется один бизон, который возглавляет Консультативный круг коренных народов. Each Indigenous hunter is allocated one bison, guided by the Indigenous Advisory Circle.