48-летний пешеход, погибший в результате нападения на Форда Рейнджера в 1996 году, водитель Альфредо Джауреги был арестован по обвинению в вождении в нетрезвом виде и по обвинению в побеге. 48-year-old pedestrian killed in hit-and-run by 1996 Ford Ranger, driver Alfredo Jauregui arrested on DUI and hit-and-run charges.

48-летний пешеход был убит в результате инцидента, связанного с нападением и бегством, в ходе которого в субботу утром 1996 года в северо-восточной части Лас-Вегаса произошел инцидент с Фордом Рейнджером. A 48-year-old pedestrian was killed in a hit-and-run incident involving a 1996 Ford Ranger on Saturday morning in northeast Las Vegas. 22-летний водитель Альфредо Джауреги сбежал с места происшествия, но позднее был арестован по обвинению в вождении в нетрезвом виде и в побеге. The 22-year-old driver, Alfredo Jauregui, fled the scene but was later arrested on charges of DUI and hit-and-run. Этот инцидент знаменует 114-ю смерть, связанную с дорожным движением, в полиции Лас-Вегаса в 2024 году. This incident marks the 114th traffic-related fatality in the Las Vegas Metropolitan Police Department's jurisdiction for 2024. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.