25-летний защитник Акито Хиросе, освобожденный от протокола сотрясения мозга, назначен в «Абботсфорд Кэнакс» для восстановления и переоценки состава. 25-year-old defenseman Akito Hirose, cleared from concussion protocol, assigned to Abbotsford Canucks for recovery and roster reassessment.

Акито Хиросе, 25-летний защитник «Ванкувер Кэнакс», был назначен в «Абботсфорд Кэнакс» в АХЛ после того, как был освобожден от протокола сотрясения мозга. Akito Hirose, a 25-year-old defenseman for the Vancouver Canucks, has been assigned to the Abbotsford Canucks in the AHL after being cleared from concussion protocol. У него сотрясение мозга от удара Адама Клапки Калгари Фламеса во время предсезонной игры. He suffered a concussion from a hit by Calgary Flames' Adam Klapka during a preseason game. Это назначение полезно для выздоровления Хиросе и позволяет "Канукс" пересмотреть свой состав до 7 октября, избегая осложнений с пределом зарплаты. This assignment is beneficial for Hirose's recovery and allows the Canucks to reassess their roster before the October 7th deadline, avoiding complications with the salary cap.