Новозеландское правительство ускоряет добычу полезных ископаемых на морском дне в Саут-Таранаки-Байт, несмотря на отказы суда и опасения по поводу безопасности. New Zealand government fast-tracks seabed mining proposal in South Taranaki Bight, despite court rejections and safety concerns.

Киви против морского дна (KASM) осудили правительство Новой Зеландии за ускоренное рассмотрение проекта по добыче железного песка на морском дне Trans Tasman Resources в южном заливе Таранаки, несмотря на предыдущие отказы суда и проблемы безопасности. Kiwis Against Seabed Mining (KASM) condemned the New Zealand government for fast-tracking Trans Tasman Resources’ seabed iron sand mining proposal in the South Taranaki Bight, despite prior court rejections and safety concerns. КАСМ предупреждает о потенциальном вреде для морской жизни, включая уникальные виды китов. KASM warns of potential harm to marine life, including unique whale species. Решение правительства по этому вопросу находится в противоречии с экологическими группами, такими, как Гринпис и ВФП, ссылаясь на угрозы экосистемам и голосам местных общин в процессе принятия решений. The government’s decision faces backlash from environmental groups like Greenpeace and WWF, citing threats to ecosystems and local communities' voices in decision-making processes.