10% пожилых людей Японии не имеют близких родственников, что повышает обеспокоенность по поводу здравоохранения и управления активами. 10% of Japan's elderly to lack close relatives, raising healthcare and asset management concerns.

Согласно данным обследования, проведенного Японским научно-исследовательским институтом, к 2050 году более 10% пожилых людей Японии (65+) не будут иметь близких родственников, в общей сложности около 4,48 млн. человек. A survey by the Japan Research Institute predicts that by 2050, over 10% of Japan's elderly population (65+) will lack close relatives, totaling around 4.48 million individuals. Это увеличение вызывает серьезную озабоченность по поводу того, кто будет выступать гарантами здравоохранения и управлять делами покойного, поскольку в Гражданском кодексе Японии предусматривается поддержка родственников третьей степени. This increase raises serious concerns about who will serve as guarantors for healthcare and manage the deceased's affairs, as Japan's Civil Code mandates support from third-degree relatives. Кроме того, ожидается, что число пожилых людей, нуждающихся в долгосрочном уходе, возрастет с 340 000 до 590 000 человек. Additionally, the number of elderly needing long-term care is expected to rise from 340,000 to 590,000.