Министр здравоохранения аннулирует пенсию Йена Патерсона за проведение ненужных операций, в результате чего 62 пациента погибли. Health Secretary revokes Ian Paterson's £1m pension for performing unnecessary surgeries, leading to 62 patient deaths.

Министр здравоохранения Уэс Стритинг отменит пенсию в 1 миллион фунтов стерлингов у Иана Патэрсона, хирурга груди, приговоренного к 20 годам тюрьмы за проведение ненужных операций более чем 1000 пациентам. Health Secretary Wes Streeting will revoke the £1 million pension of Ian Paterson, a breast surgeon sentenced to 20 years in prison for performing unnecessary surgeries on over 1,000 patients. Это решение было принято в соответствии с правилами, допускающими конфискацию пособий по линии НСЗ за преступные деяния, подрывающие общественное доверие. This decision follows rules allowing the forfeiture of NHS benefits for criminal acts that undermine public trust. Исследование показало, что Патерсон преувеличил риск заболевания раком, что привело к смерти 62 пациентов, и расследование должно начаться в этом месяце. An inquiry revealed Paterson exaggerated cancer risks, leading to 62 patient deaths, with inquests set to begin this month.