Дубай запустил затопленные ночные пляжи, чтобы привлечь посетителей во время экстремальных летних жар. Dubai launched floodlit night beaches to attract visitors during extreme summer heat.

Дубай запустил затопленные ночные пляжи для борьбы с экстремальной летней жарой, привлек более миллиона посетителей с прошлого года. Dubai has launched floodlit night beaches to combat extreme summer heat, attracting over one million visitors since last year. С дневной температурой, часто превышающей 40°C (104°F), на пляжах имеются сети акул, спасательные стражи с биноклем ночного видения и усиленные меры безопасности. With daytime temperatures often exceeding 40°C (104°F), the beaches feature shark nets, lifeguards with night-vision binoculars, and enhanced safety measures. Эта инициатива направлена на то, чтобы предоставить жителям и туристам, включая многих экспатриантов, возможность наслаждаться прогулками на свежем воздухе в жаркие месяцы и сохранить статус Дубая в качестве места назначения на протяжении всего года. This initiative aims to provide residents and tourists, including many expats, a way to enjoy outdoor activities during the hot months and maintain Dubai's status as a year-round destination.