26-летняя женщина, раненная неопознанным мужчиной недалеко от Нью-Баттл Гольф-клуба, Далкейт; полиция ищет информацию, увеличивает присутствие. 26-year-old woman injured by unidentified man near Newbattle Golf Club, Dalkeith; police seek info, increase presence.

26-летняя женщина была серьезно ранена в результате нападения неопознанного мужчины недалеко от Нью-Баттл Гольф-клуба в Далкейте, Мидлотиан, 4 октября. A 26-year-old woman was seriously injured in an attack by an unidentified man near Newbattle Golf Club in Dalkeith, Midlothian, on October 4. Нападавший, описываемый как белый мужчина в возрасте 30 лет, был одет в черные брюки и водонепроницаемый пиджак и имел на шее собачью зацепку. The assailant, described as a white male in his late 30s, was wearing black trousers and a waterproof jacket and had a dog lead around his neck. Полиция призывает всех, кто располагает информацией или видеозаписями из этого района, сообщить об этом, и они расширили свое присутствие в целях повышения общественной безопасности. Police are urging anyone with information or footage from the area to come forward, and they have increased their presence to enhance public safety.