42-летний мотоциклист Томас Уэлч погиб в лобовом столкновении во время преследования полицией на шоссе 93 в Уотерфорде, штат Мэн. 42-year-old motorcyclist Thomas Welch dies in head-on collision during police pursuit on Route 93 in Waterford, Maine.

Томас Уэлч, 42-летний мотоциклист из Портера, штат Мэн, погиб в лобовом столкновении с тягачом во время высокоскоростного преследования полицией на шоссе 93 в Уотерфорде. Thomas Welch, a 42-year-old motorcyclist from Porter, Maine, died in a head-on collision with a tractor-trailer during a high-speed police pursuit on Route 93 in Waterford. Крушение произошло после того, как мотоцикл Уэлча пересек центральную линию. The crash occurred after Welch's motorcycle crossed the center line. Несмотря на попытки реанимации, он был объявлен мертвым на месте преступления, в то время как водитель грузовика не пострадал. Despite attempts at resuscitation, he was pronounced dead at the scene, while the truck driver was unharmed. Причины преследования остаются неизвестными, и многочисленные учреждения расследуют этот инцидент. The reason for the pursuit remains undisclosed, and multiple agencies are investigating the incident.