Президент Байден предупреждает Конгресс о предстоящем сокращении средств, выделяемых в рамках программы кредитования органов управления малыми предприятиями в случае стихийных бедствий, и настоятельно призывает принять незамедлительные меры до ноябрьских выборов. President Biden alerts Congress of impending Small Business Administration disaster loan program funds depletion, urging swift action before November elections.

Президент Байден предупредил Конгресс о том, что программа кредитования малых предприятий в случае стихийных бедствий закончится в течение недель из-за последствий урагана Хелен. President Biden has alerted Congress that the Small Business Administration's disaster loan program will run out of funds within weeks due to Hurricane Helene's aftermath. Для продолжения осуществления этой программы, имеющей решающее значение для поддержки домовладельцев, арендаторов и предприятий, требуется дополнительно 1,6 млрд. долл. США. The program, crucial for supporting homeowners, renters, and businesses, needs an additional $1.6 billion to continue operating. После перерыва в работе Конгресса до 12 ноября Байден настоятельно призывает к оперативным действиям по пополнению финансовых средств, поскольку реагирование на стихийные бедствия стало важным политическим вопросом до проведения федеральных выборов. With Congress in recess until November 12, Biden is urging swift action to replenish funding, as the disaster response has become a significant political issue ahead of the federal elections.

October 05, 2024

43 Статьи