1 человек был ранен, 200 000 долл. США были повреждены в результате пожара в гараже в Кортленде, Онтарио, который распространился на дом и транспортные средства, но был задержан пожарными. 1 person injured, $200,000 damage in a garage fire in Courtland, Ontario, which spread to a house and vehicles but was contained by firefighters.

В пятницу вечером в Кортленде, Онтарио, в результате пожара в гараже один человек был ранен и ему было причинено ущерб в размере 200 000 долл. США. A garage fire in Courtland, Ontario, on Friday night injured one person and caused $200,000 in damages. Огонь, который начался в 21 ч. 00 м. на Норт-стрит, распространился на близлежащий дом и автомобили, однако был схвачен пожарными округа Норфолк, предотвратив серьезный ущерб дому. The blaze, which began at 9 p.m. on North Street, spread to a nearby home and vehicles but was contained by Norfolk County firefighters, preventing major damage to the house. Пострадавшее лицо было госпитализировано, однако никто из пожарных не пострадал. The injured individual was hospitalized, but no firefighters were harmed. Этот инцидент произошел незадолго до начала Национальной недели пожарной безопасности, в ходе которой была подчеркнута необходимость обеспечения противопожарной безопасности и функциональной пожарной сигнализации. This incident occurred just before National Fire Prevention Week, highlighting the need for fire safety and functional smoke alarms.