5 октября компания " Манитоба Гидро " временно приостановила работу онлайновых служб по модернизации систем. Manitoba Hydro temporarily suspends online services on October 5 for system upgrades.

5 октября компания < < Манитоба Гидро > > временно приостановит работу онлайновых служб по модернизации систем, что скажется на функционировании клиентского счета, отчёте об отключениях электроэнергии и мобильном приложении. Manitoba Hydro will temporarily suspend online services on October 5 for system upgrades, affecting customer account functions, power outage reporting, and the mobile app. Однако клиенты по-прежнему могут сообщать о перебоях по телефону и обращаться в контактный центр. However, customers can still report outages via phone and reach the customer contact center. Электрические и газовые службы будут оставаться не затронутыми, и группы реагирования на чрезвычайные ситуации будут продолжать функционировать. Electrical and gas services will remain unaffected, and emergency response crews will continue to operate. Компания ценит терпение клиентов, поскольку она работает над повышением уровня обслуживания. The company appreciates customer patience as it works to enhance service levels.