Два вторжения в дом, шесть недель между ними, два человека, подвергшиеся нападению, двое престарелых, госпитализированных, подозреваемых на свободе, сотрудники полиции обращаются за помощью к общественности. 2 home invasions, 6 weeks apart, 2 assaulted residents, 2 elderly hospitalized, suspect at large, police seek public assistance.

Власти в Кингстоне, Онтарио, расследуют два потенциально связанных вторжения в дома, которые произошли в течение шести недель. Authorities in Kingston, Ontario, are investigating two potentially connected home invasions that occurred within six weeks. Первый инцидент, произошедший 22 августа, был связан с нападениями на жителей острова Вольф, а второй инцидент 23 сентября оставил двух пожилых людей госпитализированными в Кингстоне. The first incident on August 22 involved assaults on residents in Wolfe Island, while the second on September 23 left two elderly individuals hospitalized in Kingston. Считается, что оба инцидента являются объектом нападений, однако подозреваемый по-прежнему находится на свободе. Both incidents are believed to be targeted, but the suspect remains at large. Полиция обращается за общественной помощью для получения информации по этим делам. Police are seeking public assistance for information related to these cases.