Семьи в Середижоне, Уэльс, протестуют против временного закрытия отделения Ангхард в больнице Бронглейс из-за нехватки педиатрической медсестры. Families in Ceredigion, Wales, protest temporary Angharad Ward closure at Bronglais Hospital due to paediatric nurse shortage.

Семьи в Середигионе, Уэльс, протестуют против временного закрытия детского дома Ангарад в Бронглейской больнице из-за нехватки детских медсестер. Families in Ceredigion, Wales, are protesting the temporary closure of the children's Angharad Ward at Bronglais Hospital due to a shortage of paediatric nurses. Они опасаются, что переезд в такие отдаленные больницы, как Глангвили в Кармартене, негативно скажется на здоровье и благополучии их детей. They fear that relocating care to distant hospitals like Glangwili in Carmarthen will negatively impact their children's health and wellbeing. Хотя Совет по вопросам здравоохранения утверждает, что изменения продлится всего шесть месяцев, родители обеспокоены тем, что это решение свидетельствует о снижении уровня медицинского обслуживания местных детей. While the health board claims changes will last only six months, parents worry this decision signals a decline in local children's healthcare services.