16-летний подозреваемый в убийстве предстанет перед судом в Квинсленде из-за предвзятости присяжных. 16-year-old murder suspect faces judge-only trial in Queensland due to jury bias concerns.

Судья постановил, что подросток, обвиненный в убийстве Эммы Лавелл во время вторжения в дом в Квинсленде, столкнется с судебным разбирательством только по решению судьи, сославшись на озабоченность по поводу того, что продолжающиеся политические дебаты о молодежной преступности могут привести к предвзятому отношению к присяжным. A judge has ruled that a teenager accused of murdering Emma Lovell during a home invasion in Queensland will face a judge-only trial, citing concerns that ongoing political debates about youth crime could bias jurors. Лавелл, 41 год, была убита в декабре 2022 года, и ее муж был ранен. Lovell, 41, was killed in December 2022, and her husband was injured. Другой подросток уже был приговорен к 14 годам тюремного заключения. The other teenager involved has already been sentenced to 14 years in prison. Судебный процесс начнется 21 октября незадолго до выборов в штат. The trial is set to begin on October 21, shortly before the state election.