Верховный суд принимает решения о выдаче в течение шести недель продовольственных карточек трудящимся-мигрантам через электронный портал " Шрам ", предупреждая об обвинениях в неуважении к суду. Supreme Court orders states to issue migrant worker ration cards via e-Shram portal in six weeks, warns of contempt charges.

Верховный суд Индии постановил, что штаты и профсоюзные территории выдают продовольственные карточки зарегистрированным трудящимся-мигрантам через электронный портал " Шрам " в течение шести недель. The Supreme Court of India has mandated that states and union territories issue ration cards to registered migrant workers via the e-Shram portal within six weeks. Суд выразил разочарование по поводу продолжающихся задержек и предупредил должностных лиц о том, что им могут быть предъявлены обвинения в неуважении к суду, если они не будут удовлетворены. The court expressed frustration over ongoing delays and warned that officials could face contempt charges if compliance is not met. Государства должны сообщить о достигнутом к 19 ноября прогрессе в решении проблем, связанных с бедственным положением бедных слоев населения, которые зависят от этих карточек. States must report progress by November 19, addressing concerns about the plight of poor individuals reliant on these cards for sustenance.