Мужчина, которому было 20 лет, подвергся нападению на юге Белфаста на расовой почве со стороны мужчины в возрасте 40 лет; полиция проводит расследование (1409 человек). A 20s man was assaulted in a racially-motivated attack in South Belfast by a man in his 40s; police are investigating (1409).

27 сентября в Южном Белфасте на человека в возрасте 20 лет было совершено нападение на расовой почве. On September 27, a man in his 20s was assaulted in a racially motivated attack in South Belfast. Нападавший, описываемый как тяжелый мужчина в возрасте 40 лет с тёмными волосами, ударил жертву в живот и угрожал ей, прежде чем бежать пешком. The assailant, described as a heavy-built man in his mid-40s with dark hair, punched the victim in the stomach and made threats before fleeing on foot. Полиция проводит расследования и настоятельно призывает всех, кто располагает информацией, связаться с ними, подчеркивая свою приверженность борьбе с преступлениями на почве ненависти в целях обеспечения общественной безопасности. Police are investigating and urge anyone with information to contact them, emphasizing their commitment to addressing hate crimes to ensure community safety. Справочный номер: 1409 от 27 сентября. Reference number: 1409 of September 27th.