11% роста цен на вегетарианский тали в Индии в связи с увеличением стоимости овощей, главным образом лука, картофеля и помидоров. 11% rise in vegetarian thali price in India due to increased vegetable costs, mainly onions, potatoes, and tomatoes.

В сентябре стоимость вегетарианского тали в Индии возросла на 11% по сравнению с предыдущим годом, что было обусловлено значительным повышением цен на овощи, в частности на лук (53%), картофель (50%) и томаты (18%). In September, the cost of a vegetarian thali in India rose by 11% from the previous year, driven by significant increases in vegetable prices, particularly onions (53%), potatoes (50%), and tomatoes (18%). Этот рост отчасти объясняется уменьшением числа прибывающих на рынок и неблагоприятными погодными условиями. This rise is partly attributed to lower market arrivals and adverse weather. И наоборот, невегетарианская цена тали упала на 2%, главным образом из-за 13-процентного снижения цен на кур. Conversely, the non-vegetarian thali price fell by 2%, mainly due to a 13% drop in broiler chicken prices. В целом цены на кухонный газ снизились, что уменьшило дальнейший рост расходов. Overall, cooking gas prices decreased, mitigating further cost increases.