В связи с неблагоприятными погодными условиями правительство Новой Зеландии оказывает поддержку фермерам из Саутленда, Отаго, в размере до 50 000 долл. США. NZ Government offers up to $50k support for Southland, Otago farmers due to adverse weather.

Правительство Новой Зеландии предоставляет до $50,000 в поддержку фермеров и производителей в Саутленде и Отаго из-за неблагоприятных погодных условий, классифицируемых как событие среднего масштаба. The New Zealand Government is providing up to $50,000 in support for farmers and growers in Southland and Otago due to adverse weather conditions classified as a medium-scale event. Министр сельского хозяйства Тодд МакКлэй подчеркнул борьбу, вызванную постоянным проливным дождем. Agriculture Minister Todd McClay emphasized the struggles caused by persistent heavy rain. Эта помощь дополняет предыдущие ассигнования в размере 250 000 долл. This aid complements a previous allocation of $250,000 for Rural Support Trusts, which offer mental health and recovery assistance. Требующие помощи фермеры поощряются к тому, чтобы обращаться за помощью к местным службам поддержки. Farmers in need are encouraged to reach out to local support services.