Мотоциклист погиб в столкновении с грузовиком, перевозящим краны, а северные полосы шоссе 97 остаются закрытыми. A motorcyclist died in a crash with a crane-carrying truck, and the northbound lanes of Highway 97 remain closed.

Мотоциклист из средней школы Маунт-Бушри в Западной Келоуне погиб в аварии с краноносным грузовиком на шоссе 97 на Гризли-роуд 3 октября. A motorcyclist from Mount Boucherie Secondary School in West Kelowna died in a crash with a crane-carrying truck on Highway 97 at Grizzly Road on October 3. Водитель грузовика сотрудничает с властями, и нет никаких подозрений в совершении преступлений. The truck driver is cooperating with authorities, and no criminality is suspected. Проходы на север по шоссе остаются закрытыми, что приводит к серьезным сбоям в движении. The northbound lanes of the highway remain closed, causing significant traffic disruptions. Центральные государственные школы Оканагана оказывают поддержку пострадавшему населению. Central Okanagan Public Schools is providing support to the affected community. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.