Международная ассоциация причалистов (ILA) приостанавливает забастовку, возобновляет работу с предварительным продлением соглашения до 2025 года для дальнейших переговоров. International Longshoremen's Association (ILA) suspends strike, resumes work with tentative agreement extension to 2025 for further negotiations.

Международная ассоциация лонгшорников (МАА) немедленно приостановила свою забастовку, разрешив докерам вернуться на работу. The International Longshoremen's Association (ILA) has suspended its strike, effective immediately, allowing dockworkers to return to work. Это решение было принято на основе предварительного соглашения с операторами портов о продлении генерального контракта до 15 января 2025 года, что облегчило дальнейшие переговоры по нерешенным вопросам, включая вопросы заработной платы. This decision follows a tentative agreement with port operators to extend the Master Contract until January 15, 2025, facilitating further negotiations on outstanding issues, including wages. Забастовка началась 3 октября, став первой с 1977 года, и нарушила работу многих портов США. The strike began on October 3, marking the ILA's first since 1977, and had disrupted operations at numerous U.S. ports.

October 03, 2024

238 Статьи