200 случаев птичьего гриппа H5N1, обнаруженных в молочных стадах США; был отмечен потенциальный риск пандемии человека. 200+ H5N1 bird flu cases found in US dairy herds; potential human pandemic risk highlighted.

Вирус H5N1 птичьего гриппа распространяется среди молочных стад США, причем в 14 штатах зарегистрировано более 200 случаев. The H5N1 bird flu virus is spreading among U.S. dairy herds, with over 200 cases reported in 14 states. Эксперты предупреждают о том, что она может перерасти в человеческую пандемию, настоятельно призывая к усилению мер по тестированию и сдерживанию. Experts warn of its potential to mutate into a human pandemic, urging enhanced testing and containment measures. Текущих методов наблюдения недостаточно, и есть пробелы в понимании поведения вируса у коров. Current surveillance methods are insufficient, and there are gaps in understanding the virus's behavior in cows. Для снижения рисков, особенно по мере приближения сезона гриппа, необходимо расширить практику тестирования и строгой санитарии. Increased testing and strict sanitation practices are essential to mitigate risks, especially as flu season approaches.