Огонь Белого Бутта площадью 40 акров возле Форта Карсон, Колорадо; задействовано несколько пожарных подразделений. 40-acre White Butte Fire ignites near Fort Carson, Colorado; multiple firefighting units involved.

Лесной пожар, получивший название «Пожар Уайт-Бьютт», вспыхнул в четверг днем возле полигона 143 в Форт-Карсоне, штат Колорадо, охватив около 40 акров без локализации. A wildfire, dubbed the White Butte Fire, ignited Thursday afternoon near Range 143 at Fort Carson, Colorado, covering about 40 acres with no containment. Четыре подразделения из Форт-Карсона и дополнительная поддержка со стороны местных пожарных частей, включая Security, Monument и Colorado Springs, участвуют в тушении пожаров. Four units from Fort Carson and additional support from local fire departments, including Security, Monument, and Colorado Springs, are engaged in firefighting efforts. Ситуация остается динамичной, и по мере поступления дополнительной информации будут представляться обновленные данные. The situation remains dynamic, and updates will follow as more information becomes available.